Es un símbolo patrio que representa los valores, la historia y la cultura de la nación guatemalteca. Fue adoptado oficialmente el 18 de noviembre de 1896, durante la presidencia de José María Reina Barrios.
La letra del himno tiene un significado profundo y simboliza los ideales de libertad, justicia y dignidad de la población guatemalteca. El coro del himno hace referencia a la importancia de mantener la libertad y la dignidad de la nación, sin permitir la opresión y la esclavitud.
Significado de las estrofas y coros del himno nacional de Guatemala
¡Guatemala feliz…! que tus aras
no profane jamás el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.
Significado:
Expresa el deseo de que Guatemala siempre sea un país libre y soberano, donde nunca se permita la opresión, la esclavitud o la tiranía.
Si mañana tu suelo sagrado
lo amenaza invasión extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará.
Sigificado
Esta estrofa enfatiza el compromiso de los guatemaltecos de defender su patria en caso de ser invadida por fuerzas extranjeras, y muestra la importancia de la bandera de Guatemala como símbolo de la lucha por la libertad e independencia del país.
Coro
Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamará;
que tu pueblo con ánima fiera
antes muerto que esclavo será.
Sigificado
Expresa la determinación del pueblo guatemalteco de defender su libertad y soberanía, incluso si eso significa ir a la guerra. La bandera de Guatemala es un símbolo de esa libertad, y se dice que ondeará libre al viento para llamar a los ciudadanos a luchar por su patria si alguna vez se enfrentan a la invasión extranjera.
De tus viejas y duras cadenas
tú forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.
Sigificado
Aquí habla sobre cómo Guatemala ha roto las cadenas de la opresión y la esclavitud, y ha creado herramientas para forjar su propio destino, tanto en el campo como en la guerra.
Nuestros padres lucharon un día
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.
Sigificado
Honra a los patriotas guatemaltecos que lucharon por la independencia, y que ayudaron a construir un país que ama la libertad y la justicia.
Coro
Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enérgico acento
dieron vida al ideal redentor.
Sigificado
Los guatemaltecos lograron establecer un gobierno basado en el amor y en la defensa de la patria, sin necesidad de recurrir a la violencia. Se menciona también que este gobierno representa el ideal redentor, es decir, un ideal de justicia y libertad para el pueblo guatemalteco.
Es tu enseña pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
y ¡ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.
Sigificado
Este fragmento del himno nacional de Guatemala se refiere a la bandera del país, que se describe como un pedazo de cielo con una nube blanca en ella. El coro advierte que aquellos que intenten manchar los colores de la bandera con ciega locura sufrirán las consecuencias.
Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.
Sigificado
Este fragmento del himno nacional de Guatemala elogia a los valientes y altivos hijos del país que valoran la paz como un tesoro, pero que también están dispuestos a pelear con determinación y valentía para defender su tierra y hogar en caso de amenaza. Se destaca la importancia de la defensa de la patria y la disposición a luchar por ella, pero también se resalta el valor de la paz como un ideal digno de ser venerado.
Coro
Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan solo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.
Sigificado
Este fragmento del himno nacional de Guatemala continúa destacando la valentía de los guatemaltecos en defensa de su tierra y hogar, señalando que nunca evitarán una lucha difícil si es necesario defender su patria. El fragmento sugiere que los guatemaltecos están dispuestos a luchar no solo por su patria, sino también por el honor y los valores que ella representa. Además, se presenta el altar de la patria como un lugar sagrado para los guatemaltecos, lo que sugiere que la defensa de la patria es una responsabilidad que se considera tanto un deber cívico como un valor espiritual
Recostada en el Ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello quetzal.
Sigificado
Describe la posición geográfica del país, que está ubicado en la cordillera de los Andes y es bañado por dos océanos. Se describe a Guatemala como una tierra hermosa, protegida por un ala roja y dorada, y donde el bello quetzal, un ave emblemática del país, se encuentra en reposo y duerme. En general, el fragmento busca destacar la belleza y la riqueza natural del país, así como su posición geográfica privilegiada en el centro del continente americano.
Ave indiana que vive en tu escudo,
paladión que protege tu suelo;
¡ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
Sigificado
un ave indígena que se encuentra en el escudo del país y es considerada como un símbolo nacional. El fragmento llama al quetzal “paladión” o protector del suelo guatemalteco, y expresa el deseo de que el ave pueda elevarse aún más alto en el cielo que otras aves emblemáticas como el cóndor y el águila real. En general, el fragmento destaca la importancia del quetzal como un símbolo nacional de Guatemala y muestra el orgullo de los guatemaltecos por este hermoso ave que habita en su tierra.
Coro
¡Ojalá que remonte su vuelo,
más que el cóndor y el águila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala tu nombre inmortal.
Sigificado
¡Este fragmento se dirige directamente al quetzal, el ave emblemática del país que se encuentra en su escudo, y expresa un ferviente deseo de que el ave eleve su vuelo aún más alto que el majestuoso cóndor y el poderoso águila real. ¡Imagínate al quetzal elevándose hacia el cielo con sus hermosas alas verdes brillando al sol! Y no solo eso, sino que al elevarse, también llevará el nombre de Guatemala, una nación llena de rica cultura, historia y gente maravillosa, hacia alturas aún mayores.
